<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>외국어 블로그 사이트</title>
        <link>http://www.kankou-sp.net/kr/</link>
        <description>호텔/여관을 대상으로 외국인 관광객 유치를 지원하는 외국어 블로그 사이트 패키지를 제공하고 있습니다.</description>
        <language>ja</language>
        <copyright>Copyright 2009</copyright>
        <lastBuildDate>Fri, 15 Feb 2008 15:51:14 +0900</lastBuildDate>
        <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/</generator>
        <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
        
        <item>
            <title>사이트 오픈 캠페인 알림</title>
            <description><![CDATA[언제나 신세를 지고 있습니다. 월드 서포트의 블로그 사이트 담당입니다.<br />
<br />
이번 사이트 오픈을 기념하여, “호텔/여관 대상 외국어 블로그 사이트 패키지”의 주문을 해주신 고객에 한해, 해외 검색 엔진 등록 지원을 무료로 해 드립니다.<br />
<br />
등록 대상의 검색 엔진은, 대만과 한국(２개국)의 주요 검색 엔진입니다.<span class="notes">(주)</span><br />
<br />
기한이 ２월말까지이기 때문에, 외국인 관광객을 유치하고자 하는 호텔/여관등의 관계자 여러분은 부디 검토해주시기 바랍니다. 잘 부탁드립니다.<br />
<br />
기대해 주십시오.<br />
<br />
<span class="notes">(주) 등록 심사는 검색 엔진측에서 실시하기 때문에, 게재할 수 있다는 보증은 없습니다. 등록 지원 작업을 무상으로 대행하는 것입니다. 사전에 양해해 주십시오.</span>

]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/02/post-28.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/02/post-28.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">005신착 정보</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">検索エンジン</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">海外</category>
            
            <pubDate>Fri, 15 Feb 2008 15:51:14 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>사이트 오픈!</title>
            <description><![CDATA[멀티 언어 서포트 컴퍼니 주식회사 월드 서포트에서는, 관광업계를 대상(대상 시설：호텔/비지니스 호텔/여관등)으로 외국인 관광객 유치를 지원하는 “호텔/여관 대상 외국어 블로그 사이트 패키지” 서비스 제공 사이트를 오픈했습니다.<br />
<br />
본 서비스가, 정부가 내세운 관광입국 일본의 실현, 및 Visit Japan 캠페인 추진에 조금이라도 도움이 될 수 있다면 다행입니다.<br />
<br />
앞으로도 본 서비스를 애고해 주시기를 잘 부탁립니다.<br />
<br /><div style="text-align: right;">
월드 서포트 스탭 일동</div>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/02/post-27.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/02/post-27.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">005신착 정보</category>
            
            
            <pubDate>Fri, 15 Feb 2008 13:52:12 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>회사명</title>
            <description><![CDATA[<p><strong>C&M릴레이션주식회사</strong><br />
C&M Relations, INC.<br />
URL : <a href="http://www.cm-relations.com">www.cm-relations.com</a><br />
Mail : <a href="mailto:mail@cm-relations.com">mail@cm-relations.com</a></p>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-16.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-16.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">110회사 개요</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">C&amp;M Relations</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">INC.</category>
            
            <pubDate>Sun, 27 Jan 2008 22:21:51 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>서비스 내용</title>
            <description><![CDATA[<p>-Movable Type Ver.4  1서버 5유저 라이선스<span class="notes">(주1)</span><br />
-Movable Type Ver.4  설치, 기본 셋업<span class="notes">(주2)</span><br />
-SEO 대책이 완료된 템플릿을 사용<br />
-각 언어의 원어민 번역(크로스체크 포함)<br />
-문의 양식 1개</p>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-6.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-6.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">015서비스 내용</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Movable Type</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">seo</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">翻訳</category>
            
            <pubDate>Sun, 27 Jan 2008 00:31:21 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>소재지</title>
            <description><![CDATA[<p>(우)108-0014<br />
도쿄도 미나토구 시바4초메 11번 5호 다마치 하라빌딩 7층<br />
TEL: 03-5446-5111／FAX:03-5446-5110</p>

<p>■번역사업부<br />
TEL: 03-5446-5123／FAX:03-5446-2990</p>

<p>■다언어 콘택트 센터 사업부<br />
TEL: 03-5443-4155</p>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-17.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-17.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">110회사 개요</category>
            
            
            <pubDate>Sat, 26 Jan 2008 22:37:16 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>설립</title>
            <description><![CDATA[<p>2008년 7월</p>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-20.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-20.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">110회사 개요</category>
            
            
            <pubDate>Sat, 26 Jan 2008 19:57:37 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>자본금</title>
            <description><![CDATA[<p>150,000,000엔</p>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-21.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-21.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">110회사 개요</category>
            
            
            <pubDate>Sat, 26 Jan 2008 18:59:58 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>대표이사</title>
            <description><![CDATA[<p>内山　孝夫</p>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-22.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-22.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">110회사 개요</category>
            
            
            <pubDate>Sat, 26 Jan 2008 17:01:15 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>종업원 수</title>
            <description><![CDATA[<p>사원 수: 76명<br />
스태프 출신국:<br />
미국, 중국, 한국, 브라질, 스페인, 호주, 독일, 이탈리아, 프랑스, 필리핀, 인도네시아, 태국, 일본 외</p>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-23.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-23.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">110회사 개요</category>
            
            
            <pubDate>Fri, 25 Jan 2008 23:07:55 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>간단한 기사 업데이트</title>
            <description><![CDATA[<p>업데이트 담당자에게 html의 지식이 없어도 전용 관리화면에서 블로그 감각으로 간단하게 기사를 업데이트할 수 있습니다.<br />
예를 들어 계절마다 톱페이지나 각 메뉴의 사진을 교체하고 싶은 경우에도, 인터넷에 접속된 PC 환경만 갖추어져 있다면 고객이 직접 손쉽게 업데이트할 수 있습니다.</p>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-1.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-1.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">010서비스 특징</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">123456789</category>
            
            <pubDate>Fri, 25 Jan 2008 16:47:40 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>효과(국내/해외)</title>
            <description><![CDATA[당사에서 맞춤화된 Movable Type 4 템플릿을 사용.<br />
SEO 대책을 세운 페이지를 간단하게 늘릴 수 있기 때문에 SEO 효과를 기대할 수 있습니다.(주1)<br />
국내/해외를 불문하고 효과를 발휘할 수 있도록 언어별로 페이지를 튜닝합니다.(주2)<br />
<span class="notes">※외국어 사이트 패키지에 신청하신 고객에 한해 기간 한정으로 무상으로 각 언어의 주요 검색 엔진에 index 신청해 드립니다.<br />
</span>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/seo.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/seo.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">010서비스 특징</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">seo</category>
            
            <pubDate>Fri, 25 Jan 2008 12:47:28 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>적당한 가격</title>
            <description><![CDATA[<p>번역을 외주에 맡기고 있는 web 제작회사에 비해, 사내에서 모두 대응할 수 있기 때문에 저렴한 가격에 서비스를 제공할 수 있습니다.<br />
번역이나 제작을 모두 일괄해서 맡기실 수 있습니다.<br />
※고객이 업데이트 작업을 할 경우의 비용→0엔!(주3)<br />
※외국어 블로그 사이트 패키지 도입에 따른 운영비→0엔!(주4)</p>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-3.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-3.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">010서비스 특징</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">リーズナブル</category>
            
            <pubDate>Fri, 25 Jan 2008 11:35:07 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>사업 내용</title>
            <description><![CDATA[<p>●다언어 컨택트센터 사업<br />
●번역 사업<br />
●통역 사업<br />
●다언어 컨텐츠 제작•운영<br />
●재일 외국인 시장의 조사 및 컨설팅<br />
●IR지원사업<br />
●총무성 일반 제2종 전기통신 사업자 C-14-992<br />
●특정 노동자 파견사업(특23-301392)<br />
●직업소개업 허가번호(23-유-300291)</p>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-24.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-24.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">110회사 개요</category>
            
            
            <pubDate>Thu, 24 Jan 2008 23:09:21 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>제작 과정</title>
            <description><![CDATA[<p>고객→의견 청취→견적 제출→발주서 수령→서버에 MT를 설치→데이터 입력→번역문 원어민 체크→최종 작동 확인→납품<br />
</p>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-9.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-9.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">030제작 과정</category>
            
            
            <pubDate>Thu, 24 Jan 2008 17:07:43 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>블로그 사이트의 샘플</title>
            <description><![CDATA[아래에서 블로그 사이트의 실제 샘플을 확인하실 수 있습니다.<br />
<br />
＞＞<a href="http://www.kankou-sp.net/yufuin/" target="blank">여관 샘플(4개 국어)</a><br />
＞＞<a href="http://www.kankou-sp.net/hotel-tokyo/" target="blank">호텔 2칼럼 샘플(4개 국어)</a><br />
＞＞<a href="http://www.kankou-sp.net/hotel-osaka/" target="blank">호텔 3칼럼 샘플(4개 국어)</a><br />
<br />
<span class="notes">(주3) (주4) (주5)<br />
</span>]]></description>
            <link>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-15.html</link>
            <guid>http://www.kankou-sp.net/kr/2008/01/post-15.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">015서비스 내용</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ブログサイト</category>
            
            <pubDate>Thu, 24 Jan 2008 16:55:57 +0900</pubDate>
        </item>
        
    </channel>
</rss>

