Blog Site http://www.kankou-sp.net/eng/ We now offer foreign language blog packs to help hotels and inns attract foreign guests. en Copyright 2009 Fri, 15 Feb 2008 15:51:14 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://www.rssboard.org/rss-specification News Flash – Site Launch Campaign
To commemmorate the launch of this site, exclusively to customers who ordered the "Foreign Language Blog Site Pack for Hotels and Traditional Inns," we will provide registration support when you register your site with foreign language search engines free of charge.

Your site will be registered with the main search engines in Taiwan and Korea (2 countries). (Caution)

As this offer is available until the end of February, all persons who are affiliated with hotels and traditional inns that would like to attract foreign guests are welcome to investigate this offer. I look forward to hearing from you.

From time to time, on this website, we will run special campaigns.
I hope that you will look forward to these campaigns.

(Caution) As the search engines conduct their own registration inspections, we are unable to guarantee that your site will be displayed. The registration support that we will provide free of charge is the work entailed in registering your site on your behalf. Please bear these things in mind. ]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/02/post-28.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/02/post-28.html 005Whatnew 検索エンジン 海外 Fri, 15 Feb 2008 15:51:14 +0900 The Site is Now Open!
We hope that this site will contribute towards the realization the Government's goal of making Japan a tourism-oriented nation and also help to promote the Visit Japan Campaign.

We look forward to doing business with you in the future.

From all of the staff at World Support
]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/02/post-27.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/02/post-27.html 005Whatnew Fri, 15 Feb 2008 13:52:12 +0900 Company Name C&M Relations, INC.
URL : www.cm-relations.com
Mail : mail@cm-relations.com

]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-16.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-16.html 110Company Profile C&M Relations INC. Sun, 27 Jan 2008 22:21:51 +0900 Service Details ・Movable Type Ver.4　1 server 5 user license (Note 1)
・Movable Type Ver.4　Installation and basic setup (Note 2)
・Utilization of templates with built-in SEO
・Native-speaker translations for each language (with cross-checking)
・1 Enquiry Form

]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-6.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-6.html 015Service Details Movable Type seo 翻訳 Sun, 27 Jan 2008 00:31:21 +0900 Address 7F Tamachi Hara Building, 11-5 Shiba 4-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0014
TEL: 03-5446-5111／FAX:03-5446-5110

■ Translation Localization Division
TEL: 03-5446-5123／FAX:03-5446-2990

■ Multilingual Contact Center
TEL: 03-5443-4155

]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-17.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-17.html 110Company Profile Sat, 26 Jan 2008 22:37:16 +0900 Established July, 2008

]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-20.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-20.html 110Company Profile Sat, 26 Jan 2008 19:57:37 +0900 Capital ￥150,000,000

]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-21.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-21.html 110Company Profile Sat, 26 Jan 2008 18:59:58 +0900 Managing Director Takao Uchiyama

]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-22.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-22.html 110Company Profile Sat, 26 Jan 2008 17:01:15 +0900 No. of Employees No. of Employees: 76
Native Countries of our Staff：
Africa, China, Korea, Brazil, Spain, Australia, Germany, Italy, France
The Phillipines, Indonesia, Thai, Japan, other countries

]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-23.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-23.html 110Company Profile Fri, 25 Jan 2008 23:07:55 +0900 Easy updating of articles The special administration page makes it easy to update articles in blog-style, even if the person in charge of updating the blog doesn't know html.
For example, if you wish, you can even replace the photos on each menu and homepage every season - all you need is a PC that is connected to the internet.

]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-1.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-1.html 010Service Features 123456789 Fri, 25 Jan 2008 16:47:40 +0900 SEO Effect（in Japan and overseas) You can expect the SEO effect to effortlessly increase the number of search-engine friendly web pages to enhance your site’s ranking. SEO(Note 1)
We conduct page tuning for each foreign language separately, so your site will be effective in Japan and overseas. (Note 2)
※ For a limited time, ONLY for customers who apply for the foreign language site pack, we will apply to index your website with the major search engines for each language.
]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/seo.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/seo.html 010Service Features seo Fri, 25 Jan 2008 12:47:28 +0900 Reasonable Prices As we can handle all translations in-house, we can provide services more cheaply than website builders who outsource translations.
You can leave the site translation and construction to us.
※Updating costs (if the customer updates the site) ⇒ ￥0! (Note 3)
※Running costs incurred by introducing the foreign language blog site pack ⇒ ￥0!（Note4）

]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-3.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-3.html 010Service Features リーズナブル Fri, 25 Jan 2008 11:35:07 +0900 Description of our Services ● Multilingual Contact Center Service
● Translation Service
● Interpreting Service
● IR Support Services
● Multilingual Production & Operation of Content
● Japanese Foreign Resident Market - Research & Consultation Service
● Ministry of Internal Affairs & Communications General Type 2 Carrier C-14-992
● Special Labor Dispatch Service（Special 23-301392）
● Job Placement Service Authorization Number（23-ユ-300291）

]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-24.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-24.html 110Company Profile Thu, 24 Jan 2008 23:09:21 +0900 Production Flow Customer → Interview → Quote Submission → Purchase Order Receipt → MT Installation on a Server
→ Data incorporation → Translation Checking by Native-speakers → Final Operational Checks → Delivery

]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-9.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-9.html 030Production Flow Thu, 24 Jan 2008 17:07:43 +0900 A Sample Blog Site
＞＞Sample - Ryokan blog site (5 languages）
＞＞hotel, 2 column blog site (5 languages）
＞＞hotel, 3 column blog site（5 languages）

(Note 3) (Note 4) (Note 5)
]]> http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-15.html http://www.kankou-sp.net/eng/2008/01/post-15.html 015Service Details ブログサイト Thu, 24 Jan 2008 16:55:57 +0900