外語博客網站 http://www.kankou-sp.net/chc/ 提供為飯店／旅館業吸引國外觀光賓客進行支援的外語博客網站版。 ja Copyright 2009 Fri, 15 Feb 2008 15:51:14 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://www.rssboard.org/rss-specification 網站開通活動的通知
為了祝賀本次網站開通，我們為預訂“為飯店／旅館業服務的外語博客網站版”的客戶免費提供海外搜索引擎登錄支援。

登錄的搜索引擎對象為，台灣、韓國（兩個地區）的主要搜索引擎。（注）

本次活動期限到2月底為止，所以希望吸引外國觀光賓客的飯店、旅館等相關業者，請務必商討。我們願意竭誠為您提供服務。

本網站今後將隨時公佈各種優惠活動。
敬請期待。

（注）因登錄後需通過搜索引擎方面的審查，所以無法對登錄結果加以保證。免費代理進行登錄支援。敬請諒解。 ]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/02/post-28.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/02/post-28.html 005新着情報 検索エンジン 海外 Fri, 15 Feb 2008 15:51:14 +0900 網站開通了！
本服務旨在，為實現日本政府提倡的觀光立國，以及推動日本旅遊活動（VISIT JAPAN CAMPAIGN）而助一臂之力。

還望今後能不吝賜教並請多多關照。

World Support 全體工作人員
]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/02/post-27.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/02/post-27.html 005新着情報 Fri, 15 Feb 2008 13:52:12 +0900 公司名稱 C&M Relations株式會社
C&M Relations, INC.
URL : www.cm-relations.com
Mail : mail@cm-relations.com

]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-16.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-16.html 110公司概要 C&M Relations株式會社 Sun, 27 Jan 2008 22:21:51 +0900 服務內容 •Movable Type Ver.4 1個服務器5個用戶權限（注1）
•Movable Type Ver.4 裝載、基本setup（注2）
•使用SEO實行完畢的樣版
•各語言的母語專家翻譯（含最終檢查）
•聯繫我們表格1個

]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-6.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-6.html 015服務內容 Movable Type seo 翻訳 Sun, 27 Jan 2008 00:31:21 +0900 地址 郵編108-0014
東京都港區芝4丁目11番5號 田町原大廈7樓
TEL：03-5446-5111／FAX：03-5446-5110

■翻譯事業部
TEL: 03-5446-5123／FAX:03-5446-2990

■多國語言聯系中心事業部
TEL: 03-5443-4155

]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-17.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-17.html 110公司概要 Sat, 26 Jan 2008 22:37:16 +0900 設立 2008年7月

]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-20.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-20.html 110公司概要 Sat, 26 Jan 2008 19:57:37 +0900 資本金 150,000,000日圓

]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-21.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-21.html 110公司概要 Sat, 26 Jan 2008 18:59:58 +0900 代表取締役 内山　孝夫

]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-22.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-22.html 110公司概要 Sat, 26 Jan 2008 17:01:15 +0900 員工人數 職員：76名
工作人員出身國家：
美國、中國、韓國、巴西、西班牙、澳大利亞、德國、意大利、法國
菲律賓、印度尼西亞、泰國、日本、其他

]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-23.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-23.html 110公司概要 Fri, 25 Jan 2008 23:07:55 +0900 對消息更新簡單方便 負責更新的人員即使不懂html的知識，也可以從專用管理畫面，如同博客般容易地對消息進行更新。
例如，對於“希望配合各個季節對首頁、各菜單的照片進行更換”的要求，只要電腦能夠與因特網連結，客戶自己也可以很容易地操作。

]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-1.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-1.html 010服務特點 123456789 Fri, 25 Jan 2008 16:47:40 +0900 SEO效果（國內／國外） 簡單增加實行了SEO對策的網頁，可以使SEO富有成效。(注1)
為了在國內／國外均能發揮效果，根據不同語言進行網頁優化。(注2)
※只限對申請製作外語網站版的客戶，在一定期間內免費進行各外語主要搜索引擎的登錄。
]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/seo.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/seo.html 010服務特點 seo Fri, 25 Jan 2008 12:47:28 +0900 合理的價格 與委託外部公司進行翻譯的web製作公司相比，我們公司是由內部人員進行翻譯，所以可以提供便宜的價格。
我們可以為您提供從翻譯到製作的整套服務。
※客戶自己進行更新操作時⇒0日元！（注3）
※引入外語博客網站版的經營費用⇒0日元！（注4）

]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-3.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-3.html 010服務特點 リーズナブル Fri, 25 Jan 2008 11:35:07 +0900 事業内容 ●多國語言聯繫中心事業
●翻譯事業
●口譯事業
●多國語言內容的製作、營運
●在日外國人市場的調查及諮詢
●IR支援事業
●總務省一般第二種電氣通信事業者C-14-992
●特定勞動者派遣事業（特23-301392）
●職業介紹業許可編號（23-ユ-300291）

]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-24.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-24.html 110公司概要 Thu, 24 Jan 2008 23:09:21 +0900 製作流程 客戶→聽取要求→提供報價→受理訂單→在服務器上裝載MT
→輸入數據→母語專家檢查譯稿→最後運作確認→交貨

]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-9.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-9.html 030製作流程 Thu, 24 Jan 2008 17:07:43 +0900 博客網站的樣版
＞＞旅館樣版（4國語言）
＞＞飯店2列樣版（4國語言）
＞＞飯店3列樣版（4國語言）

（注3）（注4）（注5）
]]> http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-15.html http://www.kankou-sp.net/chc/2008/01/post-15.html 015服務內容 ブログサイト Thu, 24 Jan 2008 16:55:57 +0900